1
00:00:01,718 --> 00:00:06,288
[♪ الدوامة الموسيقية]

2
00:00:09,030 --> 00:00:11,728
[ تطاير الصخور ]

3
00:00:23,522 --> 00:00:28,353
[ نطق المرأة ]

4
00:00:28,397 --> 00:00:34,011
♪

5
00:00:38,015 --> 00:00:40,844
♪ يا طفل،
ادخل. ♪

6
00:00:40,887 --> 00:00:43,760
♪ القفز في الماء.

7
00:00:43,803 --> 00:00:46,719
♪ ليس لدي أي مشكلة
مع الفوضى التي كنت فيها. ♪

8
00:00:46,763 --> 00:00:49,635
♪ المشي على الماء.

9
00:00:49,679 --> 00:00:52,421
♪

10
00:00:52,464 --> 00:00:56,642
♪ المشي على الماء.

11
00:00:56,686 --> 00:00:58,340
♪

12
00:00:58,383 --> 00:01:01,386
♪ المشي على الماء.

13
00:01:01,430 --> 00:01:04,128
♪ يا طفل...

14
00:01:04,172 --> 00:01:07,175
♪ المشي على الماء.

15
00:01:07,218 --> 00:01:08,567
♪ ليس لدي أي مشكلة.

16
00:01:08,611 --> 00:01:10,047
♪

17
00:01:10,091 --> 00:01:13,050
♪ المشي على الماء.

18
00:01:13,094 --> 00:01:16,009
♪

19
00:01:16,053 --> 00:01:19,361
♪ المشي على الماء. ♪

20
00:01:23,800 --> 00:01:27,673
[أصوات الخلفية]

21
00:01:41,774 --> 00:01:44,125
ماثيو: ولكن أين سيكون
مكان جيد للبدء؟

22
00:01:44,168 --> 00:01:45,082
فيليب:
بالنسبة لك؟

23
00:01:45,126 --> 00:01:46,344
- نعم،
بالنسبة لي.

24
00:01:46,388 --> 00:01:47,476
شريعة موسى؟

25
00:01:47,519 --> 00:01:49,130
النبوءات
من اشعياء؟

26
00:01:49,173 --> 00:01:50,348
الحكمة
سليمان؟

27
00:01:50,392 --> 00:01:51,393
- مم.

28
00:01:53,699 --> 00:01:55,527
بالنسبة لك، على ما أعتقد
مزامير داود.

29
00:01:55,571 --> 00:01:56,963
بداية جيدة.

30
00:01:58,661 --> 00:01:59,792
- أنا جاهز.

31
00:02:00,967 --> 00:02:02,143
- على سبيل المثال،

32
00:02:02,186 --> 00:02:04,884
"إلى قائد الكورال،
مزمور لداود.

33
00:02:04,928 --> 00:02:07,757
"إذا صعدت إلى السماء
أنت هناك.

34
00:02:07,800 --> 00:02:11,064
إذا رتبت سريري في الأعماق،
أنت هناك."

35
00:02:12,240 --> 00:02:13,284
- و...؟

36
00:02:13,328 --> 00:02:14,720
- فقط هذا.

37
00:02:14,764 --> 00:02:16,026
فقط عدد قليل من أكثر
دقائق.

38
00:02:16,069 --> 00:02:18,420
أشكركم على صبركم،
الناس، شكرا لكم.

39
00:02:18,463 --> 00:02:20,465
- ولكنني لا أخطط لذلك
الصعود إلى السماء

40
00:02:20,509 --> 00:02:22,337
أو ترتيب سريري
في أعماق الأعماق.

41
00:02:22,380 --> 00:02:24,034
-أنت سألت
للمرور.

42
00:02:24,077 --> 00:02:25,818
- نعم، ولكن واحد يمكن
ساعدني على فهم كيف

43
00:02:25,862 --> 00:02:28,386
أنت والجميع
يعرف المزيد.

44
00:02:28,430 --> 00:02:29,561
- هذا ما أعرفه،

45
00:02:29,605 --> 00:02:30,954
وما يجب عليك
تعال للاعتقاد

46
00:02:30,997 --> 00:02:34,436
إذا كنت تريد أن تجعل
أي دراسة ذات معنى للتوراة.

47
00:02:34,479 --> 00:02:35,132
- لا أفهم.

48
00:02:35,176 --> 00:02:36,133
اعذرني.

49
00:02:36,177 --> 00:02:37,395
المرأة العاطفية:
نعم؟

50
00:02:37,439 --> 00:02:39,005
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا حدث مع يسوع.

51
00:02:39,049 --> 00:02:40,137
المرأة العاطفية:
لقد شفاني!

52
00:02:40,181 --> 00:02:41,225
- شفيك من ماذا؟

53
00:02:41,269 --> 00:02:42,618
امرأة عاطفية
الصرع!

54
00:02:42,661 --> 00:02:43,662
- نعم،
وكم من الوقت لديك--

55
00:02:45,751 --> 00:02:47,188
- قل ذلك لي.

56
00:02:50,582 --> 00:02:52,715
- "إذا صعدت إلى السماء،
أنت هناك.

57
00:02:52,758 --> 00:02:54,369
"إذا قمت بترتيب سريري
في أعماق الأعماق،

58
00:02:54,412 --> 00:02:56,022
أنت هناك."

59
00:02:56,066 --> 00:02:57,807
- لا يوجد مكان
يمكنك الذهاب،

60
00:02:57,850 --> 00:03:00,418
لا توجد مرتفعات يمكنك الصعود إليها
في عقلك الفكري

61
00:03:00,462 --> 00:03:02,420
لا أعماق يمكنك الوصول إليها
في روحك،

62
00:03:02,464 --> 00:03:04,117
حيث الله
ليس معك.

63
00:03:05,423 --> 00:03:06,903
هل فهمت؟

64
00:03:06,946 --> 00:03:08,165
- أعتقد ذلك.

65
00:03:09,601 --> 00:03:13,257
- لا يوجد قدر من التعلم
يمكن أن يقربك من الله

66
00:03:13,301 --> 00:03:16,173
أو تجعلك أكثر أو أقل
الغالي عليه.

67
00:03:16,217 --> 00:03:18,262
إنه دائمًا هنا،
الآن،

68
00:03:18,306 --> 00:03:21,700
معك،
ومن أجلك.

69
00:03:21,744 --> 00:03:24,050
- ولكنني لا أشعر بذلك.

70
00:03:24,094 --> 00:03:25,574
- الشعور لا
دائما يأتي أولا.

71
00:03:25,617 --> 00:03:27,663
في بعض الأحيان لديك
أن نؤمن أولاً.

72
00:03:27,706 --> 00:03:29,621
- الإيمان بالشيء
لا يجعله صحيحا.

73
00:03:29,665 --> 00:03:30,840
- تلك هي الحكمة.

74
00:03:30,883 --> 00:03:33,277
لكن هذه ليست كذلك
ليس فقط أي كلمات.

75
00:03:33,321 --> 00:03:35,105
إنهم داود،
في الكتاب المقدس.

76
00:03:35,148 --> 00:03:36,411
- ولكن كيف تعرف

77
00:03:36,454 --> 00:03:37,542
سواء كان ديفيد فقط
يتحدث عن نفسه،

78
00:03:37,586 --> 00:03:39,370
وليس حول
الجميع؟

79
00:03:39,414 --> 00:03:42,591
قال: ""إذا صعدت""
وليس ""إذا صعد الناس"."

80
00:03:42,634 --> 00:03:43,766
- يبدو الأمر كذلك تقريبًا

81
00:03:43,809 --> 00:03:45,333
أنت لا تريد ذلك
ليكون صحيحا.

82
00:03:45,376 --> 00:03:46,682
- عفوا،

83
00:03:46,725 --> 00:03:48,553
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ماذا حدث مع يسوع؟

84
00:03:48,597 --> 00:03:49,598
رجل متحمس:
هل أنت معه؟

85
00:03:49,641 --> 00:03:51,295
- نعم، نعم،
نحن طلابه.

86
00:03:51,339 --> 00:03:52,470
- اه شكرا!!

87
00:03:52,514 --> 00:03:55,038
[يضحك]

88
00:03:57,214 --> 00:03:58,128
- هل أنت بخير؟

89
00:03:58,171 --> 00:03:59,172
[منزعج]
- أنا بخير.

90
00:04:02,132 --> 00:04:03,351
لذلك، مع مرور
من ديفيد...

91
00:04:03,394 --> 00:04:05,353
أنا فقط أحاول
لفهم.

92
00:04:05,396 --> 00:04:08,312
- المحاولة
هو الشيء.

93
00:04:08,356 --> 00:04:10,532
التأمل فيه لبضعة أيام
وأعود إلي.

94
00:04:10,575 --> 00:04:12,316
أنت دائما
كتابة الأشياء.

95
00:04:12,360 --> 00:04:13,926
حاول كتابتها
عدة مرات.

96
00:04:13,970 --> 00:04:16,625
شيء عن كتابته
هذا يقطع شوطا طويلا.

97
00:04:16,668 --> 00:04:18,540
- وهذا ما أقول،
أيضا.

98
00:04:18,583 --> 00:04:21,194
- ماثيو، أعتقد أننا فعلنا ذلك
بدأت للتو في معرفة

99
00:04:21,238 --> 00:04:22,761
كل ما يمكنك فعله.

100
00:04:22,805 --> 00:04:24,415
الرجل مع يسوع: لقد كنت كذلك
شفيت، لقد شفيت!!

101
00:04:24,459 --> 00:04:27,505
ثاديوس، ليتل جيمس،
لقد استيقظت!

102
00:04:28,680 --> 00:04:29,812
الرجل مع يسوع:
لقد شفيت!!

103
00:04:31,944 --> 00:04:32,902
- كيف هو الخط؟

104
00:04:32,945 --> 00:04:34,077
- لقد أصبح أطول.

105
00:04:34,120 --> 00:04:35,339
سأعود قريبا
ومساعدتك،

106
00:04:35,383 --> 00:04:37,167
لن آخذ
استراحة كاملة.

107
00:04:37,210 --> 00:04:38,299
- أين نثنائيل؟

108
00:04:38,342 --> 00:04:39,561
إنه دوري
ليحل محله.

109
00:04:39,604 --> 00:04:40,649
- قال إنه
البقاء من خلال

110
00:04:40,692 --> 00:04:41,867
لا يريد
لوقف تحوله.

111
00:04:41,911 --> 00:04:43,173
- فيليب،
خذ مكاني،

112
00:04:43,216 --> 00:04:44,566
معرفة ما إذا كان يمكنك القيام به
بعض التقدم،

113
00:04:44,609 --> 00:04:45,610
انه جيد مخيف.

114
00:04:48,309 --> 00:04:50,049
- لقد كان هناك
أكثر من 60 شخصًا بالفعل،

115
00:04:50,093 --> 00:04:51,964
مع 50 انتظار
في الخط حاليا،

116
00:04:52,008 --> 00:04:53,139
لا يشمل الجذام

117
00:04:53,183 --> 00:04:55,141
وغيرها
الذين ما زالوا في الطابور.

118
00:04:56,752 --> 00:04:58,841
- هل قلت أكثر من 50
في الخط الآن؟

119
00:04:58,884 --> 00:05:00,277
- نعم.

120
00:05:00,321 --> 00:05:01,844
- إلى متى
هل هذا سوف يستمر؟

121
00:05:01,887 --> 00:05:03,715
- حسنا، هذا يعتمد
في كل لقاء لديك--

122
00:05:03,759 --> 00:05:05,587
- لا يهم،
فهمت.

123
00:05:07,719 --> 00:05:08,720
[أصوات الخلفية]

124
00:05:09,808 --> 00:05:10,896
- ماثيو.

125
00:05:10,940 --> 00:05:12,158
- نعم.

126
00:05:12,202 --> 00:05:14,030
- هل حصلت على بعض الأفكار
من فيليب ؟

127
00:05:14,073 --> 00:05:16,685
- نعم،
من اغاني داود...

128
00:05:16,728 --> 00:05:19,383
ممر للدراسة
قبل أن نتعلم المزيد.

129
00:05:19,427 --> 00:05:21,559
- "إذا صعدت إلى السماء،
أنت هناك.

130
00:05:21,603 --> 00:05:22,995
"إذا قمت بترتيب سريري
في أعماق الأعماق،

131
00:05:23,039 --> 00:05:23,909
أنت هناك..."

132
00:05:23,953 --> 00:05:24,693
- لا يزال ينزف.

133
00:05:24,736 --> 00:05:25,824
- ماذا؟

134
00:05:25,868 --> 00:05:27,043
غير أن من الحطب
من قبل؟

135
00:05:27,086 --> 00:05:29,611
- نعم وبعد ذلك
عندما دفعت الرجل إلى الوراء

136
00:05:29,654 --> 00:05:30,829
كان ذلك متسرعا
الخط,

137
00:05:30,873 --> 00:05:33,571
لقد قطعته أكثر
على حقيبته.

138
00:05:33,615 --> 00:05:36,052
أعطني تلك الخرقة.

139
00:05:36,095 --> 00:05:37,270
فيليب:
نفس الرجل الذي تتحدث عنه

140
00:05:37,314 --> 00:05:38,968
اصطدم بي
وهو في طريقه للخروج،

141
00:05:39,011 --> 00:05:40,578
بعد يسوع
شفى زوجته.

142
00:05:43,233 --> 00:05:46,541
أعتقد أنه أحد الرجال
الذي وصل إلى هنا الليلة الماضية.

143
00:05:46,584 --> 00:05:48,412
جيمس الكبير: تقريبًا
المشي لمدة أربع ساعات هذا الصباح

144
00:05:48,456 --> 00:05:51,502
ولم يكن لدينا حتى
لحظة للاستقرار.

145
00:05:51,546 --> 00:05:53,765
أعني أنه أمر رائع
ما يفعله، من الواضح،

146
00:05:53,809 --> 00:05:57,378
ولكن أتمنى أن يكون
حدث غدا.

147
00:05:57,421 --> 00:05:58,596
- ماذا يحدث؟

148
00:05:58,640 --> 00:06:00,511
[ضحكة مكتومة]

149
00:06:00,555 --> 00:06:02,295
ما الذي نحن جزء منه؟

150
00:06:02,339 --> 00:06:04,515
- هل من الخطأ أن أقول
ليس لدي أي فكرة؟

151
00:06:04,559 --> 00:06:06,387
- لا، هذا يجعلني
أشعر بتحسن.

152
00:06:06,430 --> 00:06:10,173
- أعتقد أنني لم أفعل
كان لديه الوقت للتفكير في الأمر.

153
00:06:10,216 --> 00:06:13,394
كل هذا الوقت والدي،
أنا أعرف فقط، أكره ذلك.

154
00:06:13,437 --> 00:06:14,699
بخلاف ذلك،

155
00:06:14,743 --> 00:06:16,353
لقد فكرت أنا وتوماس
سوف تحصل على إجاباتنا

156
00:06:16,397 --> 00:06:17,702
من بقيتك.

157
00:06:17,746 --> 00:06:20,662
- الكلمة بالفعل
ينتشر بسرعة كبيرة.

158
00:06:20,705 --> 00:06:22,141
لم أكن أعتقد
حول ذلك.

159
00:06:24,796 --> 00:06:27,538
هل فكرت في الشهرة
من كل هذا؟

160
00:06:27,582 --> 00:06:28,887
- لا أمانع
كونها مشهورة.

161
00:06:28,931 --> 00:06:30,802
- ها!
أنا لست مندهشا.

162
00:06:30,846 --> 00:06:32,978
فيليب: الأمر ليس ممتعًا
كما قد تعتقد.

163
00:06:33,022 --> 00:06:34,284
- لا أستطيع أن أتذكر
وقت

164
00:06:34,327 --> 00:06:35,633
لم أكن أعتقد
عن المسيح

165
00:06:35,677 --> 00:06:37,330
على الأقل
مرة واحدة في الأسبوع.

166
00:06:37,374 --> 00:06:39,028
حياتي كلها
صليت وصليت

167
00:06:39,071 --> 00:06:40,725
أنه سيأتي
خلال هذا الوقت،

168
00:06:40,769 --> 00:06:44,076
وتمنيت فقط أن أفعل ذلك
على الأقل الحصول على رؤيته.

169
00:06:44,120 --> 00:06:46,383
لكن أن نكون قريبين منه،
مثل هذا؟

170
00:06:46,427 --> 00:06:47,950
لا أحد مثلي،
أنا--

171
00:06:49,168 --> 00:06:50,953
ما هو غير ممتع
عن ذلك؟

172
00:06:50,996 --> 00:06:52,650
- هل تسمي اليوم متعة؟

173
00:06:52,694 --> 00:06:55,044
- ربما ليس ممتعا،
لكن جيدة.

174
00:06:55,087 --> 00:06:58,351
ولكن بهذه الشهرة
يأتي الأعداء.

175
00:06:58,395 --> 00:07:00,353
سوف تكون مكروهاً،
أيضا.

176
00:07:00,397 --> 00:07:01,616
ماثيو:
أنا معتاد على ذلك.

177
00:07:01,659 --> 00:07:03,269
- حسنا،
لقد كنت محميًا.

178
00:07:03,313 --> 00:07:05,010
وأعدائك
لم تكن قوية.

179
00:07:05,054 --> 00:07:06,534
- الحديث عن الأعداء ...

180
00:07:06,577 --> 00:07:08,971
إذا قال لك شخص ما
يكبر,

181
00:07:09,014 --> 00:07:11,756
أنك سوف تكون
تلميذ المسيح.

182
00:07:11,800 --> 00:07:13,149
أنت.

183
00:07:13,192 --> 00:07:14,367
ستكون قريبًا
إليه،

184
00:07:14,411 --> 00:07:16,935
وسوف تساعده
في مهمته،

185
00:07:16,979 --> 00:07:19,372
ماذا سيكون
هل فكرت؟

186
00:07:19,416 --> 00:07:21,287
- كنت سأقول،

187
00:07:21,331 --> 00:07:24,290
"" آسف أنا فتاة،
اسأل أخي."

188
00:07:24,334 --> 00:07:26,075
جيمس الكبير:
عادل بما فيه الكفاية.

189
00:07:26,118 --> 00:07:27,032
ولكن، حقا،
توماس...

190
00:07:27,076 --> 00:07:28,599
- همم؟

191
00:07:28,643 --> 00:07:30,340
- ماذا تريد
لقد فكرت؟

192
00:07:30,383 --> 00:07:31,950
- كنت سأظن،

193
00:07:31,994 --> 00:07:34,213
""ليس لدي
التدريب العسكري."

194
00:07:34,257 --> 00:07:36,955
ولا تزال هذه مشكلة،
في الواقع.

195
00:07:36,999 --> 00:07:38,479
- بالضبط.

196
00:07:38,522 --> 00:07:39,958
عندما كنت طفلاً،

197
00:07:40,002 --> 00:07:43,092
اعتدت أن أفكر كم هو مذهل
سيكون رؤية المسيح

198
00:07:43,135 --> 00:07:44,920
قتل كل الرومان
في شارعي.

199
00:07:44,963 --> 00:07:46,399
وأردت
لمساعدته.

200
00:07:46,443 --> 00:07:48,967
لقد تدربت كل يوم
بسيف خشبي.

201
00:07:49,011 --> 00:07:51,753
- نعم، ولدي هذه الندبة
يثبت أنه كان جيدًا.

202
00:07:53,319 --> 00:07:54,669
- كنت أتخيل

203
00:07:54,712 --> 00:07:56,932
أن الرومان سوف
اقتحام منزلنا،

204
00:07:56,975 --> 00:08:00,283
وسوف أكون مختبئا
تحت السرير بسكين.

205
00:08:00,326 --> 00:08:03,416
ومتى فقط
لقد جاءوا ليأخذوني

206
00:08:03,460 --> 00:08:08,987
المسيح سوف ينقذني
في اللحظة الأخيرة.

207
00:08:09,031 --> 00:08:11,686
- لم أكن أعتقد أننا سنكون
قضاء وقتنا في الشفاء--

208
00:08:11,729 --> 00:08:14,166
حسنا،
مشاهدة هيهيلال.

209
00:08:14,210 --> 00:08:15,559
ولن يتوقفوا أبدًا.

210
00:08:15,603 --> 00:08:17,387
يأتي الناس
كلما سمعوا عنها أكثر،

211
00:08:17,430 --> 00:08:20,216
وسنكون كذلك
القيام بذلك في السنوات الخمس المقبلة

212
00:08:20,259 --> 00:08:22,087
ونحن لن نحصل أبدا
إلى الجزء القتالي.

213
00:08:22,131 --> 00:08:25,308
فيليب: حريص على إظهار ذلك
سيف خشبي لك، أليس كذلك؟

214
00:08:25,351 --> 00:08:29,051
- هل أنت بصراحة لا تعرف
ما الذي أتحدث عنه؟

215
00:08:29,094 --> 00:08:32,489
- أعتقد أنني لم أفعل
كان لديه أي توقعات،

216
00:08:32,533 --> 00:08:35,144
ربما هذا هو السبب
إنه أسهل قليلاً بالنسبة لي.

217
00:08:35,187 --> 00:08:36,667
أستطيع أن أتذكر
كفتاة صغيرة

218
00:08:36,711 --> 00:08:38,669
سماع كيف شخص ما
سينقذنا يوما ما

219
00:08:38,713 --> 00:08:42,281
لكنني لا أتذكر
الكثير عنها.

220
00:08:42,325 --> 00:08:44,762
لماذا تتوقع
محارب؟

221
00:08:44,806 --> 00:08:47,112
- زكريا.

222
00:08:47,156 --> 00:08:49,811
"" لأني سأجمع الجميع
الأمم ضد القدس

223
00:08:49,854 --> 00:08:51,116
"للمعركة،

224
00:08:51,160 --> 00:08:52,988
"والمدينة
سيتم القبض عليه.

225
00:08:53,031 --> 00:08:54,990
"ثم الرب
سوف يخرج

226
00:08:55,033 --> 00:08:57,558
"ومحاربة
تلك الأمم،

227
00:08:57,601 --> 00:09:00,561
"كما هو الحال عندما يقاتل
في يوم المعركة.

228
00:09:00,604 --> 00:09:03,085
"يومئذ تقوم قدماه
على جبل الزيتون،

229
00:09:03,128 --> 00:09:05,348
الذي أمام القدس
في الشرق --"

230
00:09:05,391 --> 00:09:06,610
- نعم، نعم، نعم،

231
00:09:06,654 --> 00:09:08,786
جبل الزيتون
سيتم تقسيمها إلى قسمين

232
00:09:08,830 --> 00:09:10,092
من الشرق إلى الغرب،

233
00:09:10,135 --> 00:09:12,094
ونصفه سيتحرك،
كل هذا الجنون

234
00:09:12,137 --> 00:09:14,749
لكننا لا نعرف حتى
عندما يكون هذا،

235
00:09:14,792 --> 00:09:16,446
إذا كان حتى
في هذا العمر.

236
00:09:16,489 --> 00:09:18,013
جون: وهذا ما أنا عليه أيضًا
لا أفهم.

237
00:09:18,056 --> 00:09:19,623
أليس المسيح
من المفترض أن يأتي

238
00:09:19,667 --> 00:09:22,017
في وقت واحد
عندما أليس المقدسة؟

239
00:09:22,060 --> 00:09:23,845
هذا على الأقل
ما كنت قد يقول لي.

240
00:09:23,888 --> 00:09:25,194
الرامة:
ما هذا من؟

241
00:09:25,237 --> 00:09:28,719
- ولو قصيدة نبوية
من الحاخامات

242
00:09:28,763 --> 00:09:31,069
منذ وقت ليس ببعيد.

243
00:09:31,113 --> 00:09:34,377
""ولا يكون
الظلم فيهم

244
00:09:34,420 --> 00:09:36,553
"في يومه

245
00:09:36,597 --> 00:09:38,642
"لأنهم يجب
كونوا جميعا مقدسين

246
00:09:38,686 --> 00:09:41,776
وملكهم
فيكون الرب المسيح."

247
00:09:41,819 --> 00:09:42,820
- أعتقد أن هذا هو السبب
الفريسيين

248
00:09:42,864 --> 00:09:44,213
لا أعتقد
إنه هو يا مريم.

249
00:09:44,256 --> 00:09:46,389
عليك أن تساعد في التنظيف
الحي الأحمر أولاً.

250
00:09:46,432 --> 00:09:48,870
[يضحك]

251
00:09:48,913 --> 00:09:51,786
- لا أعتقد أنه ينتظر
لكي نكون مقدسين.

252
00:09:51,829 --> 00:09:55,050
أعتقد أنه هنا لأنه
لا يمكننا أن نكون قديسين بدونه.

253
00:09:59,315 --> 00:10:02,753
- قف...
هذا جيد.

254
00:10:02,797 --> 00:10:04,712
المعمد
سوف ترغب في استخدام ذلك.

255
00:10:07,976 --> 00:10:09,238
جيمس الصغير:
جيمس الكبير,

256
00:10:09,281 --> 00:10:10,805
إنهم بحاجة إليك للمساعدة
مع السيطرة على الحشود..

257
00:10:10,848 --> 00:10:13,024
وكان الناس يتشاجرون،
والحصول على جسدي،

258
00:10:13,068 --> 00:10:13,938
ولا أستطيع المساعدة كثيرًا
في تلك الإدارة.

259
00:10:13,982 --> 00:10:14,939
- المشاحنات؟

260
00:10:14,983 --> 00:10:15,766
- نعم.

261
00:10:15,810 --> 00:10:16,637
- هل أنت
جدي؟

262
00:10:16,680 --> 00:10:17,768
- نعم.

263
00:10:17,812 --> 00:10:18,726
انا ذاهب للاستخدام
سيفي عليهم

264
00:10:18,769 --> 00:10:19,857
قبل الرومان.

265
00:10:21,990 --> 00:10:24,209
- إذن...

266
00:10:24,253 --> 00:10:26,168
دعونا نرى هنا،
كيف حالنا؟

267
00:10:26,211 --> 00:10:27,299
[يضحك]

268
00:10:27,343 --> 00:10:29,562
فيليب:
حسنا، كيف أضع هذا؟

269
00:10:29,606 --> 00:10:31,216
اه....

270
00:10:31,260 --> 00:10:32,522
- ماذا؟
هل أنت جاد؟

271
00:10:32,565 --> 00:10:33,654
أنا أسوأ حالا
مما كنت عليه!

272
00:10:33,697 --> 00:10:35,656
- نعم،
نعم أنت كذلك.

273
00:10:35,699 --> 00:10:37,092
- اعتقدت أنك قلت
لقد كنت جيدًا في هذا.

274
00:10:37,135 --> 00:10:38,484
- اعتقدت أنني كنت كذلك.

275
00:10:38,528 --> 00:10:39,703
- لا أستطيع الحصول على
للخروج من هذا الآن.

276
00:10:39,747 --> 00:10:40,617
- آسف، جيمس.

277
00:10:40,661 --> 00:10:41,531
- اه.

278
00:10:43,446 --> 00:10:44,447
[تنهدات]

279
00:10:46,057 --> 00:10:47,755
لذلك، ما كان الجميع
نتحدث عنه؟

280
00:10:47,798 --> 00:10:49,191
- اه، ليس كثيرا،

281
00:10:49,234 --> 00:10:52,237
مجرد نبوءة،
شهرتنا المتزايدة،

282
00:10:52,281 --> 00:10:53,412
المسيح
مرض الشفاء

283
00:10:53,456 --> 00:10:54,892
بدلا من الإطاحة
الرومان,

284
00:10:54,936 --> 00:10:56,372
مواضيع صغيرة
مثل هذا.

285
00:10:56,415 --> 00:10:58,069
- حسنا، أنا لست آسف
فاتني ذلك.

286
00:11:00,768 --> 00:11:02,291
أنا مستعد لهذا اليوم
لينتهي.

287
00:11:04,075 --> 00:11:05,860
- ماذا عن
هناك؟

288
00:11:05,903 --> 00:11:07,339
أي شيء يحدث
في ورديتك القصيرة؟

289
00:11:07,383 --> 00:11:08,776
-لا، إنه نفس الشيء
كما هو الحال طوال اليوم.

290
00:11:11,256 --> 00:11:12,605
شيء واحد هو
رغم ذلك يزعجني

291
00:11:12,649 --> 00:11:15,521
هل هؤلاء الناس،
وهم مؤمنون به،

292
00:11:15,565 --> 00:11:16,740
والثناء عليه--

293
00:11:16,784 --> 00:11:19,743
ولا تفهموني خطأ
هذا عظيم--

294
00:11:19,787 --> 00:11:22,703
ولكن هذا بسبب
وهو يشفيهم.

295
00:11:22,746 --> 00:11:23,965
السامريون.

296
00:11:24,008 --> 00:11:26,837
- نعم، كان إلى حد كبير
ماذا قال.

297
00:11:26,881 --> 00:11:27,838
هذا كل شيء
احتاجوا.

298
00:11:27,882 --> 00:11:29,797
- أنا أعرف.

299
00:11:29,840 --> 00:11:31,233
أنا فقط لا أعرف
كم منهم

300
00:11:31,276 --> 00:11:33,626
سيؤمنون به
إذا لم يكن يشفيهم.

301
00:11:37,152 --> 00:11:39,937
- إذن يجب أن أسأل..

302
00:11:39,981 --> 00:11:42,766
[ضحكة مكتومة]
- أعتقد أنني أستطيع التخمين.

303
00:11:42,810 --> 00:11:44,463
- لدي سؤالان.

304
00:11:44,507 --> 00:11:48,206
اغفر لي،
لكني أتكلم بوضوح.

305
00:11:48,250 --> 00:11:50,861
ما هو مرضك؟

306
00:11:50,905 --> 00:11:52,558
اغفر لي،
لا أقصد الإساءة.

307
00:11:52,602 --> 00:11:53,690
- لا بأس.

308
00:11:53,734 --> 00:11:56,345
إنه نموذج
من الشلل،

309
00:11:56,388 --> 00:11:57,738
لقد تسبب في مشاكل
منذ الولادة.

310
00:11:59,217 --> 00:12:00,958
ماري مجدلين: تقريبًا
الوقت لتناول وجبة المساء.

311
00:12:01,002 --> 00:12:02,090
هل أنت جائع؟

312
00:12:04,788 --> 00:12:07,704
- إذن لماذا...

313
00:12:07,748 --> 00:12:12,883
أعني...
لماذا لم يشفيك؟

314
00:12:12,927 --> 00:12:15,059
كيف تشاهد
كل هذه الشفاءات اليوم؟

315
00:12:15,103 --> 00:12:16,147
هل يزعجك؟

316
00:12:17,496 --> 00:12:21,805
- يا للعجب!
أسئلة عادلة.

317
00:12:21,849 --> 00:12:24,852
أم...
ما زلت أحاول معرفة ذلك

318
00:12:24,895 --> 00:12:27,637
كيف أشعر
عن كل هذا.

319
00:12:27,680 --> 00:12:31,859
أعني أنني أفترض شيئًا واحدًا كبيرًا
هو أنني لم أطلب.

320
00:12:31,902 --> 00:12:32,947
- ولم لا؟

321
00:12:35,079 --> 00:12:36,472
- لا أعرف.

322
00:12:39,692 --> 00:12:44,436
- لو كان عندي...
النضال,

323
00:12:44,480 --> 00:12:47,700
وكنت أشاهد
ماذا كان يحدث اليوم،

324
00:12:47,744 --> 00:12:49,833
كنت أطلب ذلك.

325
00:12:49,877 --> 00:12:51,792
- لا أعرف
إذا كان ينبغي لي.

326
00:12:51,835 --> 00:12:53,881
هذا لا يحدث
أشعر بالحق.

327
00:12:53,924 --> 00:12:55,534
أنت تعرف، وأفترض
لقد كنت ممتنًا للتو

328
00:12:55,578 --> 00:12:58,494
أنه دعاني لأتبعه
بالرغم من ذلك، ولكن--

329
00:12:58,537 --> 00:13:00,975
لم يأتي أبدا،
ولا حتى مرة واحدة.

330
00:13:01,018 --> 00:13:02,803
أنا فقط أخشى ذلك
فإذا ذكرته له

331
00:13:02,846 --> 00:13:08,547
سيجعله يتغير
رأيه عني، أو شيء من هذا.

332
00:13:08,591 --> 00:13:11,812
[توماس يضحك]

333
00:13:11,855 --> 00:13:15,293
- أنا متأكد تماما
فهو يعرف حالتك.

334
00:13:15,337 --> 00:13:16,642
انها ليست مثل
إذا كنت تشير إلى ذلك،

335
00:13:16,686 --> 00:13:17,556
سوف يفاجأ.

336
00:13:17,600 --> 00:13:18,470
- هذا صحيح.

337
00:13:18,514 --> 00:13:19,341
[يضحك]

338
00:13:19,384 --> 00:13:20,864
مريم الأم:
ماري!

339
00:13:20,908 --> 00:13:22,170
- دعنا نذهب.

340
00:13:23,693 --> 00:13:25,390
مريم الأم:
من الجيد رؤيتك!

341
00:13:25,434 --> 00:13:27,610
مريم المجدلية:
من الجيد رؤيتك!

342
00:13:27,653 --> 00:13:29,177
مريم الأم:
سعيد جدا لوجودي هنا.

343
00:13:29,220 --> 00:13:31,179
مريم المجدلية: لقد اعتقدنا ذلك
كنت قادما غدا.

344
00:13:31,222 --> 00:13:32,354
مريم الأم:
حسنا، بعض الأصدقاء

345
00:13:32,397 --> 00:13:35,618
كانوا قادرين على المجيء
معي في وقت سابق،

346
00:13:35,661 --> 00:13:37,272
لذلك أسقطوني
اليوم

347
00:13:37,315 --> 00:13:39,796
وهم يرون
بعض العائلة في المنطقة.

348
00:13:39,840 --> 00:13:42,494
- عليك أن تكون معنا
لبعض الوقت، نعم؟

349
00:13:42,538 --> 00:13:45,062
- خلال العيد،
وبعد ذلك سنرى.

350
00:13:45,106 --> 00:13:47,586
أوه، فيليب،
شالوم!

351
00:13:47,630 --> 00:13:48,718
ما أنت
تفعل هنا؟!

352
00:13:48,761 --> 00:13:50,459
- أنا مع
ابنك الآن.

353
00:13:50,502 --> 00:13:51,895
- هل جون بخير؟

354
00:13:51,939 --> 00:13:53,766
لم أتحدث معه
في حين.

355
00:13:53,810 --> 00:13:54,724
- جون بخير

356
00:13:54,767 --> 00:13:55,986
لكنه قال
كان الوقت الآن،

357
00:13:56,030 --> 00:13:58,467
لذلك أنا هنا، أحاول
لأجعل نفسي مفيدًا.

358
00:13:58,510 --> 00:13:59,598
مريم الأم:
اه هاه.

359
00:13:59,642 --> 00:14:01,078
ثاديوس: مريم،
هذا هو ماثيو،

360
00:14:01,122 --> 00:14:02,732
لم يكن معنا
في حفل الزفاف.

361
00:14:02,775 --> 00:14:05,691
مريم الأم: أوه، شالوم،
ماثيو، مرحبا.

362
00:14:05,735 --> 00:14:09,130
أوه، انظر،
هذه ملابس جيدة.

363
00:14:09,173 --> 00:14:10,218
- شكرًا لك.

364
00:14:10,261 --> 00:14:11,610
مريم الأم:
ماذا تفعل؟

365
00:14:11,654 --> 00:14:12,785
- لا أفعل،
لقد كنت--

366
00:14:12,829 --> 00:14:15,397
- إنه طالب جديد؛
لقد دعاه يسوع.

367
00:14:15,440 --> 00:14:17,355
- اه جميل .

368
00:14:17,399 --> 00:14:19,488
حسنا، أنا متأكد
أنت شخص مميز.

369
00:14:19,531 --> 00:14:22,317
لذلك، كان اليوم
يوم طويل جدا؟

370
00:14:22,360 --> 00:14:24,493
رأيت
الكثير من الناس،

371
00:14:24,536 --> 00:14:26,147
قال لي سيمون
أن أعود إلى هنا.

372
00:14:26,190 --> 00:14:28,714
هل نعرف متى يسوع
سيتم الانتهاء؟

373
00:14:28,758 --> 00:14:30,803
- مشينا من فيلبي
هذا الصباح،

374
00:14:30,847 --> 00:14:32,980
ولم يتوقف
منذ ذلك الحين.

375
00:14:33,023 --> 00:14:34,242
- همم.

376
00:14:34,285 --> 00:14:35,504
لقد كان دائما
كان عاملاً.

377
00:14:35,547 --> 00:14:37,810
لقد حصل على ذلك
من والده...

378
00:14:37,854 --> 00:14:40,248
كلاهما،
أفترض، حسنًا.

379
00:14:40,291 --> 00:14:44,208
بالحديث عن العمل،
أرى الطعام.

380
00:14:44,252 --> 00:14:45,427
تبدون جميعكم منهكين.

381
00:14:45,470 --> 00:14:46,732
أنا هنا للمساعدة.

382
00:14:46,776 --> 00:14:48,778
سنجعلها جاهزة
قريبا جدا.

383
00:14:50,780 --> 00:14:56,046
[♪ موسيقى هادئة]

384
00:15:06,448 --> 00:15:10,669
♪

385
00:15:10,713 --> 00:15:13,977
[المرأة تتكلم بهدوء]

386
00:15:22,377 --> 00:15:25,641
♪

387
00:15:36,652 --> 00:15:38,088
سيمون: أندرو،
أحتاج إلى استراحة عقلية.

388
00:15:39,524 --> 00:15:42,266
قم بواحدة من أعمالك
ألعاب ""سؤال لا معنى له"".

389
00:15:42,310 --> 00:15:45,922
- ليست بلا معنى..
إنهم مثيرون للاهتمام.

390
00:15:47,706 --> 00:15:50,709
ولقد حصلت على واحدة لقد كنت
التفكير في الآونة الأخيرة.

391
00:15:50,753 --> 00:15:53,538
ماذا ستفعل
مقابل أموال غير محدودة؟

392
00:15:53,582 --> 00:15:56,237
أو ماذا تريد
استسلم

393
00:15:56,280 --> 00:15:58,891
للحصول على كل المال
يمكن أن تريد من أي وقت مضى،

394
00:15:58,935 --> 00:16:00,284
للباقي
من حياتك؟

395
00:16:00,328 --> 00:16:01,372
جيمس الكبير:
المعنى...

396
00:16:01,416 --> 00:16:03,070
هل سأفعل
شيء مؤلم؟

397
00:16:03,113 --> 00:16:05,594
- نعم،
أو مجنون.

398
00:16:05,637 --> 00:16:08,162
هل سيتم تشغيل من خلال
السوق

399
00:16:08,205 --> 00:16:09,990
بدون ملابس،
الصراخ؟

400
00:16:10,033 --> 00:16:11,948
توماس:
بالطبع لا،

401
00:16:11,992 --> 00:16:13,297
سأقتل
بواسطة جندي.

402
00:16:13,341 --> 00:16:15,952
- بالإضافة إلى أنه سيكون غير محتشم،
سيكون خطيئة.

403
00:16:15,996 --> 00:16:19,390
- غرامة، شيء
لم تكن هذه خطيئة.

404
00:16:19,434 --> 00:16:21,218
هل تستسلم
يدك اليسرى

405
00:16:21,262 --> 00:16:23,394
لو كنت غنيا
بقية حياتك؟

406
00:16:23,438 --> 00:16:27,224
- ربما ليس يد كاملة،
ولكن بضعة أصابع، بالتأكيد.

407
00:16:27,268 --> 00:16:28,269
- وماذا عن الحب؟

408
00:16:30,097 --> 00:16:32,490
هل تستسلم
من أي وقت مضى الزواج؟

409
00:16:32,534 --> 00:16:34,188
- لا أعرف...

410
00:16:34,231 --> 00:16:36,494
سيمون,
هل يستحق كل هذا العناء؟

411
00:16:36,538 --> 00:16:38,018
- بالتأكيد،

412
00:16:38,061 --> 00:16:40,977
لكنك لن تكون محظوظًا أبدًا
للعثور على شخص مثل عدن،

413
00:16:41,021 --> 00:16:43,675
لذا...
خذ المال.

414
00:16:43,719 --> 00:16:45,068
[يضحك]

415
00:16:45,112 --> 00:16:47,288
- لم يكن لدي الكثير من المال قط
حياتي كلها،

416
00:16:47,331 --> 00:16:49,290
ولقد كنت سعيدا.

417
00:16:49,333 --> 00:16:50,421
توماس: لا أتوقع
سيكون لدينا الكثير من المال

418
00:16:50,465 --> 00:16:52,467
لفترة طويلة
ونحن نتبعه.

419
00:16:52,510 --> 00:16:56,862
- ولكن كان لديك بعض المال
من قبل، نعم؟

420
00:16:56,906 --> 00:17:00,040
هل أنت أكثر سعادة الآن
أو بعد ذلك؟

421
00:17:00,083 --> 00:17:02,390
- اسأل ماثيو.

422
00:17:02,433 --> 00:17:04,348
- جون.

423
00:17:04,392 --> 00:17:05,349
- ماذا؟

424
00:17:05,393 --> 00:17:07,090
كان ذلك
سؤال سيء؟

425
00:17:07,134 --> 00:17:08,091
لقد جلبت المال.

426
00:17:08,135 --> 00:17:10,746
لقد حصل عليها ماثيو.
ليس لدينا.

427
00:17:10,789 --> 00:17:12,835
- أشعر بتحسن الآن،

428
00:17:12,878 --> 00:17:15,272
لا أعرف
إذا كان هذا يعني سعيدا.

429
00:17:15,316 --> 00:17:17,709
- انها ليست مهذبة
للحديث عن المال الشخصي.

430
00:17:17,753 --> 00:17:18,710
أندرو:
مجرد سؤال.

431
00:17:21,061 --> 00:17:23,237
[زقزقة الصراصير]

432
00:17:23,280 --> 00:17:25,456
أفكر في ذلك
في بعض الأحيان...

433
00:17:27,589 --> 00:17:29,939
وبعد ذلك
أشعر بالذنب.

434
00:17:29,982 --> 00:17:32,811
- لماذا؟

435
00:17:32,855 --> 00:17:36,598
- للتفكير في الأشياء
لا ينبغي لي،

436
00:17:36,641 --> 00:17:38,861
لرغبته في الأشياء
لا ينبغي لي أن أهتم كثيرا.

437
00:17:44,997 --> 00:17:49,089
في بعض الأحيان،
أشعر وكأنني...

438
00:17:49,132 --> 00:17:53,615
وكأنني أعيش
حياة شخص آخر.

439
00:17:53,658 --> 00:17:55,573
مثل...

440
00:17:57,967 --> 00:17:59,751
عندما أنظر إلى نفسي
من الخارج...

441
00:18:02,493 --> 00:18:04,452
ليس دائما
أشعر مثلي.

442
00:18:06,671 --> 00:18:09,500
يبدو الأمر كذلك
شخص ما...

443
00:18:09,544 --> 00:18:12,112
تحاول أن ترقى إلى مستوى
ابطال تاريخنا,

444
00:18:14,766 --> 00:18:16,507
مثل، لا بد لي من القيام به
شيء عظيم،

445
00:18:19,467 --> 00:18:20,903
لكني أعرف
أنا لست عظيما.

446
00:18:23,601 --> 00:18:26,387
تعرف عليه الآن أكثر،
كونه معه.

447
00:18:28,258 --> 00:18:29,694
- أفهم.

448
00:18:31,261 --> 00:18:34,438
أشعر أنني بحاجة إلى عدم القيام بذلك
ارتكاب المزيد من الأخطاء.

449
00:18:36,223 --> 00:18:37,137
- كيف تعتقد
هل شعرت؟

450
00:18:38,703 --> 00:18:41,706
- يجب أن تشعر بذلك
كل يوم، أليس كذلك؟

451
00:18:41,750 --> 00:18:43,795
- ليس بعد الآن.

452
00:18:43,839 --> 00:18:45,667
هو دائما
طمأنني،

453
00:18:45,710 --> 00:18:47,408
والله دائما
جعلني أشعر بذلك

454
00:18:47,451 --> 00:18:49,279
لا ينبغي لي
تكون مثقلة.

455
00:18:51,238 --> 00:18:54,589
- إذن كيف كان شعورك
عندما حدث ذلك؟

456
00:18:54,632 --> 00:18:56,199
- متى ماذا حدث؟

457
00:18:56,243 --> 00:18:58,462
- ولادته.

458
00:18:58,506 --> 00:19:01,335
حتى قبل ذلك.

459
00:19:01,378 --> 00:19:04,338
كيف عرفت،
متى عرفت من هو؟

460
00:19:06,731 --> 00:19:09,125
- أوه، أنا لا أعرف.

461
00:19:09,169 --> 00:19:10,257
كلنا متعبون،

462
00:19:10,300 --> 00:19:11,954
هل حقا
تريد أن تسمع كل ذلك؟

463
00:19:11,997 --> 00:19:14,261
الكل:
نعم!!

464
00:19:14,304 --> 00:19:17,220
- أوه.
[ضحكة مكتومة]

465
00:19:17,264 --> 00:19:19,222
اه، هم.

466
00:19:19,266 --> 00:19:22,486
حسنا...

467
00:19:22,530 --> 00:19:24,271
لا شيء عنه
كان سهلا،

468
00:19:24,314 --> 00:19:26,795
أستطيع أن أقول لك ذلك.

469
00:19:26,838 --> 00:19:29,537
لم يكن كذلك
في مسقط رأسي،

470
00:19:29,580 --> 00:19:31,756
والدتي
لم يكن هناك،

471
00:19:31,800 --> 00:19:34,237
لم يكن لدينا قابلة.

472
00:19:34,281 --> 00:19:37,197
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
لإعطاء كافة التفاصيل،

473
00:19:37,240 --> 00:19:39,808
ربما في وقت آخر.

474
00:19:39,851 --> 00:19:42,941
لكني أتذكر هذا..

475
00:19:42,985 --> 00:19:45,466
عند يوسف
سلمته لي،

476
00:19:47,119 --> 00:19:49,426
كان مثل لا شيء
كنت أتوقع.

477
00:19:51,123 --> 00:19:54,257
كان مثل كل شيء
سمعت عن إنجاب طفل،

478
00:19:54,301 --> 00:19:59,001
ولكن اعتقدت أن هذا سيكون
مختلفة تماما.

479
00:19:59,044 --> 00:20:01,133
- ماذا تقصد؟

480
00:20:01,177 --> 00:20:04,180
- كان علي أن أنظفه.

481
00:20:04,224 --> 00:20:06,095
لقد كان مغطى، أم...

482
00:20:08,402 --> 00:20:12,362
سأكون مهذبا؛
كان بحاجة إلى التنظيف.

483
00:20:16,236 --> 00:20:22,677
وكان بارداً،
وكان يبكي.

484
00:20:22,720 --> 00:20:28,291
و...
كان بحاجة لمساعدتي.

485
00:20:28,335 --> 00:20:30,424
مساعدتي...

486
00:20:30,467 --> 00:20:32,077
مراهق
من الناصرة.

487
00:20:37,431 --> 00:20:40,085
في الواقع جعلني أفكر
للحظة واحدة فقط،

488
00:20:41,826 --> 00:20:43,698
""هل هذا حقا
ابن الله؟"

489
00:20:46,918 --> 00:20:48,093
وجوزيف
قال لي في وقت لاحق

490
00:20:48,137 --> 00:20:50,139
لقد فكر لفترة وجيزة
نفس الشيء.

491
00:20:54,361 --> 00:20:56,493
لكننا عرفنا
لقد كان.

492
00:21:00,062 --> 00:21:01,933
لا أعرف
ما توقعته...

493
00:21:05,197 --> 00:21:07,548
لكنه كان يبكي
وكان يحتاجني.

494
00:21:09,811 --> 00:21:11,769
وتساءلت كم من الوقت
من شأنه أن يستمر.

495
00:21:17,819 --> 00:21:19,473
هو لا يحتاجني
بعد الآن...

496
00:21:19,516 --> 00:21:22,214
ليس منذ علمناه
كيفية المشي وتناول الطعام.

497
00:21:24,521 --> 00:21:27,132
لم يكن بحاجة لي
لفترة طويلة، على ما أعتقد.

498
00:21:30,440 --> 00:21:35,184
وبعد وفاة يوسف--
رحمه الله--

499
00:21:35,227 --> 00:21:38,492
لقد نشأ
حتى أسرع.

500
00:21:38,535 --> 00:21:41,190
وأتمنى أن أقول
هذا جعلني سعيدا.

501
00:21:41,233 --> 00:21:42,713
بالطبع،
كيهودي،

502
00:21:42,757 --> 00:21:45,237
أنا متحمس لرؤية كل شيء
يفعل من أجل شعبنا،

503
00:21:45,281 --> 00:21:47,109
وأنا فخور به.

504
00:21:50,286 --> 00:21:54,334
لكن...
كأم،

505
00:21:56,510 --> 00:21:58,207
[تنهدات]

506
00:21:58,250 --> 00:22:00,122
يجعلني حزينا قليلا
في بعض الأحيان.

507
00:22:07,259 --> 00:22:09,697
لذا، من الجيد أن تكون كذلك
معكم جميعا قليلا

508
00:22:09,740 --> 00:22:12,700
أستطيع أن أجد طرقا
للمساعدة.

509
00:22:12,743 --> 00:22:14,615
- سنأخذها.

510
00:22:19,402 --> 00:22:21,578
- سيمون، عندما كنت
معه فقط،

511
00:22:21,622 --> 00:22:24,538
هل يبدو أنه سيذهب
لفترة طويلة جدا؟

512
00:22:24,581 --> 00:22:26,540
- من الصعب أن أقول.

513
00:22:26,583 --> 00:22:29,978
وكان الخط يموت،
لكن...

514
00:22:30,021 --> 00:22:33,634
وقال انه لن يرسل أي شخص
بعيدا على أي حال، لذلك--

515
00:22:33,677 --> 00:22:34,852
[يطفئ اللهب]

516
00:22:34,896 --> 00:22:36,158
--سنرى.

517
00:22:38,639 --> 00:22:39,901
- سأذهب للتحقق
عليهم.

518
00:22:41,859 --> 00:22:45,036
[ طقطقة النار ]

519
00:22:45,080 --> 00:22:46,908
[زقزقة الصراصير]

520
00:22:46,951 --> 00:22:48,736
مريم الأم:
هل يمكنني أخذ طبقك؟

521
00:22:48,779 --> 00:22:49,998
- نعم، شكرا لك.

522
00:22:52,479 --> 00:22:56,265
[هبوب الريح]
[ طقطقة النار ]

523
00:23:01,313 --> 00:23:03,098
- لم أكن أعرف
لقد فقد والده.

524
00:23:05,840 --> 00:23:07,755
لقد فقدت الألغام
منذ عدة سنوات،

525
00:23:09,365 --> 00:23:11,019
يجب أن أسأله
حول ذلك.

526
00:23:15,632 --> 00:23:17,199
لديه أي شخص آخر
فقدت أحد الوالدين؟

527
00:23:19,549 --> 00:23:20,681
- مم هم.

528
00:23:22,596 --> 00:23:23,858
- أنا آسف.

529
00:23:25,207 --> 00:23:26,948
هل كانت حديثة؟

530
00:23:26,991 --> 00:23:30,908
- لا، لا، كان ذلك عندما
كنت فتاة صغيرة.

531
00:23:30,952 --> 00:23:34,782
- إنه مؤلم،
أنا آسف.

532
00:23:34,825 --> 00:23:36,436
- شكرا لك،
كان.

533
00:23:39,177 --> 00:23:41,745
لم أفعل ذلك بالكامل
فهم ذلك على الفور.

534
00:23:41,789 --> 00:23:48,970
ولكن، في نهاية المطاف،
لقد جعلني غاضبًا حقًا،

535
00:23:49,013 --> 00:23:54,671
و... غادرت
عندما كنت صغيرا.

536
00:23:54,715 --> 00:23:55,803
- غادر المنزل؟

537
00:23:55,846 --> 00:23:58,588
مريم المجدلية:
ترك كل شيء.

538
00:23:58,632 --> 00:24:01,330
كل شئ.

539
00:24:01,373 --> 00:24:08,337
أنا اه... حاولت التوقف
يتصرف مثل اليهودي،

540
00:24:08,380 --> 00:24:12,863
حاولت التوقف
كوني نفسي.

541
00:24:12,907 --> 00:24:18,478
وبعد ذلك، في وقت لاحق، كما البعض
من أهل مدينتنا،

542
00:24:18,521 --> 00:24:23,047
ومنهم البعض منكم
عرف عنه،

543
00:24:23,091 --> 00:24:24,745
حدثت أشياء أسوأ.

544
00:24:27,748 --> 00:24:31,316
معظمها
هو طمس،

545
00:24:31,360 --> 00:24:33,449
لكنني نسيت الكثير
من كل شيء تعلمته

546
00:24:33,493 --> 00:24:34,624
كفتاة صغيرة.

547
00:24:37,279 --> 00:24:38,759
- ولكن الآن
يمكنك اللحاق بالركب.

548
00:24:42,937 --> 00:24:43,981
- نعم.

549
00:24:45,592 --> 00:24:46,549
آمل.

550
00:24:48,290 --> 00:24:49,421
مع ماثيو
و الرامة.

551
00:24:51,598 --> 00:24:54,165
أنتم جميعا كذلك
إلى الأمام حتى الآن،

552
00:24:54,209 --> 00:24:56,516
وأنت جيد جدًا
على كل هذا.

553
00:24:56,559 --> 00:24:58,343
نحن لسنا جيدين
كما تعتقد.

554
00:24:58,387 --> 00:24:59,997
[يضحك]

555
00:25:00,041 --> 00:25:01,782
- نعم،
معظمنا،

556
00:25:01,825 --> 00:25:03,653
لكنك كنت الوحيد
مع أنفك في الكتابات.

557
00:25:03,697 --> 00:25:04,828
لا تزال كذلك.

558
00:25:04,872 --> 00:25:08,745
- اه قليلا.
ليست جيدة مثل الآخرين.

559
00:25:08,789 --> 00:25:10,181
- أوه، هيا،

560
00:25:10,225 --> 00:25:12,967
يمكنك أن تقرأ نصف التوراة،
إذا كان عليك ذلك.

561
00:25:13,010 --> 00:25:13,837
- ربما.

562
00:25:13,881 --> 00:25:15,752
- ربما،
نعم ربما.

563
00:25:15,796 --> 00:25:18,015
ثاديوس:
لا تزال مستمرة.

564
00:25:18,059 --> 00:25:20,191
لم أستطع أن أفعل
بعد الآن،

565
00:25:20,235 --> 00:25:21,932
لكنهم قالوا
لقد حصلوا عليه.

566
00:25:25,414 --> 00:25:27,938
- أنا حقا أريد أن أكون
طالب جيد.

567
00:25:27,982 --> 00:25:29,984
- لا أعتقد أن أي واحد منا
ذهب للمراهنة المدراش

568
00:25:30,027 --> 00:25:33,509
أو درس كثيرًا
بعد المدرسة.

569
00:25:33,553 --> 00:25:36,207
هذا ما يثير الدهشة
عن كل هذا.

570
00:25:36,251 --> 00:25:38,166
توماس،
هل فعلت؟

571
00:25:38,209 --> 00:25:39,820
- لا، لقد كنت في
الأعمال العائلية

572
00:25:39,863 --> 00:25:42,474
في اليوم التالي
تخرجت.

573
00:25:42,518 --> 00:25:43,911
ثلاثة عشر عاماً،

574
00:25:43,954 --> 00:25:47,175
وكنت أستعد
وتقديم الطعام في الأعراس،

575
00:25:47,218 --> 00:25:49,917
ولم أكن طالباً على الإطلاق
صدقني.

576
00:25:49,960 --> 00:25:52,963
- لم أكن أجيد الصلاة حتى
حتى وقت قريب،

577
00:25:53,007 --> 00:25:54,617
سأشعر بالملل
معها.

578
00:25:54,661 --> 00:25:57,620
كما تعلمون، نفس الشيء
مرارا وتكرارا.

579
00:25:57,664 --> 00:26:00,580
تعلمت أن أحبه
مع تقدمي في السن.

580
00:26:00,623 --> 00:26:02,756
- لم أكن عظيما في أي منها
عندما كنت طالبا.

581
00:26:02,799 --> 00:26:05,802
- ولم أكن كذلك،
لم تعجبني كل القواعد

582
00:26:05,846 --> 00:26:08,065
- لم أكافح قط
معها.

583
00:26:08,109 --> 00:26:09,197
أفعل ما قيل لي.

584
00:26:09,240 --> 00:26:11,373
- نعم،
أنا نفس الشيء،

585
00:26:11,416 --> 00:26:13,767
لقد كنت دائما
متابع للقاعدة.

586
00:26:13,810 --> 00:26:16,508
- لقد أحببت دائما
التاريخ , القصص ,

587
00:26:16,552 --> 00:26:18,728
لذلك أحببت دائمًا
القواعد أيضا.

588
00:26:23,037 --> 00:26:24,081
- سيمون؟

589
00:26:26,780 --> 00:26:27,911
- لقد كانت لي لحظاتي.

590
00:26:27,955 --> 00:26:32,437
[يضحك]

591
00:26:32,481 --> 00:26:36,311
- مرة واحدة عند والدي
كانوا نائمين،

592
00:26:36,354 --> 00:26:41,229
انا اكلت لحم بالجبن
فقط لرؤية ما كنت في عداد المفقودين.

593
00:26:41,272 --> 00:26:42,317
هل سبق لك
فعلت ذلك؟

594
00:26:42,360 --> 00:26:44,449
- لا،
سأشعر بالذنب جدا.

595
00:26:44,493 --> 00:26:46,060
- تشعر بالذنب
عن كل شيء.

596
00:26:46,103 --> 00:26:47,365
بعد ولادتك مباشرة،

597
00:26:47,409 --> 00:26:50,020
قلت آسف لإيما
لتسببها في آلامها

598
00:26:50,064 --> 00:26:51,718
توماس:
ننسى الذنب ،

599
00:26:51,761 --> 00:26:53,458
لقد كنت مريضا لعدة أيام.

600
00:26:53,502 --> 00:26:55,896
أنا لم انتهك
قاعدة غذائية واحدة منذ ذلك الحين.

601
00:26:55,939 --> 00:26:57,506
- لقد حاولت لحم الخنزير مرة واحدة.

602
00:26:57,549 --> 00:26:59,073
- كيف؟

603
00:26:59,116 --> 00:27:02,076
- كنا مسافرين وكنا
في سوق الأمم،

604
00:27:02,119 --> 00:27:04,078
وأنا فقط
أمسك قطعة.

605
00:27:04,121 --> 00:27:05,514
- حقًا.

606
00:27:05,557 --> 00:27:06,863
- اه،
لقد كان رائعا.

607
00:27:06,907 --> 00:27:08,865
[يضحك]

608
00:27:08,909 --> 00:27:10,606
- مرة واحدة،
على القوارب،

609
00:27:10,650 --> 00:27:13,174
كنا نقترب
غروب شمس السبت.

610
00:27:13,217 --> 00:27:15,785
وكان أبا ويوحنا
أنهوا مهامهم

611
00:27:15,829 --> 00:27:18,396
وما زال علي أن أضعه
أسماك بلدي في البراميل

612
00:27:18,440 --> 00:27:19,659
لأنه كان لدي الكثير.

613
00:27:19,702 --> 00:27:21,617
- لا، كان بسبب
لقد كنت تسير ببطء شديد،

614
00:27:21,661 --> 00:27:22,705
لأنك
حذر جدا.

615
00:27:22,749 --> 00:27:24,664
- لا، كان بسبب
كان لدي الكثير...

616
00:27:24,707 --> 00:27:26,056
- حسنا.

617
00:27:26,100 --> 00:27:29,016
- لذا عليك أن تفعل ذلك
وضعهم بعيدا، من الواضح،

618
00:27:29,059 --> 00:27:30,104
قبل غروب الشمس،

619
00:27:30,147 --> 00:27:31,409
أو أنها سوف تتعفن
في اليوم التالي،

620
00:27:31,453 --> 00:27:32,802
ولا يمكنك تنظيفها
خلال السبت.

621
00:27:32,846 --> 00:27:34,935
لذلك، بدأت بالصراخ
للآخرين،

622
00:27:34,978 --> 00:27:37,720
"مهلا، هيا،
ساعدني."

623
00:27:37,764 --> 00:27:38,939
لا.

624
00:27:38,982 --> 00:27:41,637
لقد ضحكوا عليّ فحسب
ومشى إلى المنزل.

625
00:27:41,681 --> 00:27:44,335
وكان علي أن أعمل
صعب جدًا وسريع جدًا،

626
00:27:44,379 --> 00:27:45,989
انتهى بي الأمر بالتسرب
بعض الأسماك

627
00:27:46,033 --> 00:27:47,164
مرة أخرى في الماء.

628
00:27:47,208 --> 00:27:51,342
لكني انتهيت
في الوقت المناسب.

629
00:27:51,386 --> 00:27:55,564
وكنت أتنفس بشدة،
لقد تقيأت على الشاطئ.

630
00:27:55,607 --> 00:27:56,826
جون: كان عليه أن ينتظر
يومين كاملين

631
00:27:56,870 --> 00:27:58,045
لتنظيفه.

632
00:27:59,524 --> 00:28:00,743
أوه، أم،
آسف.

633
00:28:00,787 --> 00:28:02,789
[ضحكة مكتومة]

634
00:28:02,832 --> 00:28:05,052
- لقد كبرت على الحب
كونها يهودية،

635
00:28:05,095 --> 00:28:07,271
ولقد كبرت لأحب
اتباع القانون،

636
00:28:07,315 --> 00:28:09,752
ولكن يمكن أن يكون
مرهقة.

637
00:28:09,796 --> 00:28:11,449
- اتباع القانون
أو أن تكون يهوديًا؟

638
00:28:11,493 --> 00:28:12,973
أندرو:
كلاهما.

639
00:28:13,016 --> 00:28:14,975
جيمس الكبير:
لقد كان دائما كذلك.

640
00:28:15,018 --> 00:28:17,412
حتى قبل ذلك
الاحتلال.

641
00:28:17,455 --> 00:28:20,632
مريم المجدلية: نعم، ولكن
ألم نعتاد على ذلك الآن؟

642
00:28:20,676 --> 00:28:22,199
أليس كذلك؟
جعلنا أقوى؟

643
00:28:24,201 --> 00:28:25,812
توماس: أنا لا أفهم،
إذا كنت صادقا.

644
00:28:28,118 --> 00:28:30,425
لا أعرف لماذا يا الله
وقد سمح للاحتلال.

645
00:28:33,297 --> 00:28:36,605
يجب أن أسأله
المزيد عن ذلك ...

646
00:28:36,648 --> 00:28:38,999
لماذا سمح بذلك
لفترة طويلة.

647
00:28:43,351 --> 00:28:46,136
من الصعب أن تشعر بذلك
"الشعب المختار."

648
00:28:46,180 --> 00:28:48,051
- لقد كنت هناك.

649
00:28:48,095 --> 00:28:50,619
- ولكن هذا كل شيء
يستحق كل هذا العناء الآن، نعم؟

650
00:28:52,186 --> 00:28:53,361
انتهى الانتظار.

651
00:28:54,623 --> 00:28:58,061
[هبوب الريح]
[ طقطقة النار ]

652
00:28:58,105 --> 00:28:59,715
[صيحات البومة]

653
00:29:07,070 --> 00:29:08,158
- ماذا عنك؟

654
00:29:10,813 --> 00:29:12,684
- ماذا تقصد؟

655
00:29:12,728 --> 00:29:16,471
- هل كان الأمر صعبا بالنسبة لك
كل هذا الوقت؟

656
00:29:16,514 --> 00:29:19,604
الاحتلال,
اتباع الشريعة اليهودية؟

657
00:29:19,648 --> 00:29:22,999
- حياتي
لم يكن سهلا.

658
00:29:23,043 --> 00:29:24,871
سيمون:
أوه، لم يحدث؟

659
00:29:24,914 --> 00:29:27,787
ما كان أكثر إيلاما
لك:

660
00:29:27,830 --> 00:29:30,311
الهروب من الاضطهاد الروماني
من خلال العمل لصالحهم،

661
00:29:30,354 --> 00:29:33,662
أو الهروب من ذنبك
بكل الأموال؟

662
00:29:33,705 --> 00:29:36,099
والآن أنت تلحق بالركب
على التوراة

663
00:29:36,143 --> 00:29:37,884
والرغبة في المتابعة
القانون؟

664
00:29:37,927 --> 00:29:39,320
لماذا الآن،
فجأة؟

665
00:29:39,363 --> 00:29:41,496
لماذا ليس في كل الأوقات الأخرى
أتيحت لك الفرصة؟

666
00:29:41,539 --> 00:29:42,540
- سيمون.

667
00:29:42,584 --> 00:29:44,064
- لا، لا، جون،
أريد أن أعرف.

668
00:29:44,107 --> 00:29:45,805
كان لدى ماري
صدمة رهيبة,

669
00:29:45,848 --> 00:29:48,938
لم تختر
كل ما حدث لها.

670
00:29:48,982 --> 00:29:50,200
ما هو عذرك؟

671
00:29:51,941 --> 00:29:53,813
- ماذا تريد مني
ليقول؟

672
00:29:53,856 --> 00:29:55,945
لا أعرف
ماذا تريد مني.

673
00:29:55,989 --> 00:29:57,512
- اعتذار.

674
00:29:57,555 --> 00:29:58,905
- ماذا؟

675
00:30:00,254 --> 00:30:02,169
- سيمون ليس مخطئا.

676
00:30:02,212 --> 00:30:06,390
يمكنه أن يكون أكثر...
حساسة بشأن ذلك، ولكن...

677
00:30:06,434 --> 00:30:09,872
لقد اخترت
للعمل من أجلهم،

678
00:30:09,916 --> 00:30:13,136
وجعلت حياتي متساوية
أصعب مما كانت عليه بالفعل،

679
00:30:13,180 --> 00:30:14,703
وأنت لم تفعل ذلك
اعتذر.

680
00:30:17,358 --> 00:30:18,272
سيمون:
لا، لا، لا تقول ذلك،

681
00:30:18,315 --> 00:30:19,229
أنا لا أريدك
للاعتذار،

682
00:30:19,273 --> 00:30:20,448
لا يهم.

683
00:30:20,491 --> 00:30:21,841
ماذا سوف يسمعه
قل "آسف" هل تفعل؟

684
00:30:21,884 --> 00:30:23,016
لن أغفر له
على أية حال.

685
00:30:23,059 --> 00:30:25,453
- ما الذي يبقيك
في السلطة؟

686
00:30:25,496 --> 00:30:27,411
من أنت لتغفر
أو لا يغفر؟

687
00:30:27,455 --> 00:30:28,282
- ماذا،
كنت إلى جانبه؟

688
00:30:28,325 --> 00:30:29,326
- لا،
بالطبع لا،

689
00:30:29,370 --> 00:30:31,198
ولكن كان لديك
مشاكلك أيضا!

690
00:30:31,241 --> 00:30:33,591
ماذا عن الاعتذار
لما كدت أن تفعله بنا

691
00:30:33,635 --> 00:30:34,723
مع الرومان؟

692
00:30:34,766 --> 00:30:36,159
سيمون:
لم أتعامل مع الأمر!

693
00:30:36,203 --> 00:30:37,944
كنت أحاول الحفظ
حياة عائلتي،

694
00:30:37,987 --> 00:30:39,554
وأنا أحبك،
جون,

695
00:30:39,597 --> 00:30:41,469
ولكن هذا ليس شيئا
عليك أن تقلق بشأن ذلك

696
00:30:41,512 --> 00:30:44,385
عندما زيب وسالومي
يبحثون عنك.

697
00:30:44,428 --> 00:30:46,604
لكنك وضعتني
في موقف يائس

698
00:30:46,648 --> 00:30:49,346
حيث فعلت الأشياء التي أود أن أفعلها
ولم أفعل غير ذلك قط،

699
00:30:49,390 --> 00:30:50,478
ولقد تبت
بالنسبة لهم.

700
00:30:50,521 --> 00:30:52,045
وجون وجيمس،
أنا آسف،

701
00:30:52,088 --> 00:30:53,568
لكنني لم أفعل
المضي قدما في ذلك!

702
00:30:55,396 --> 00:30:56,658
توماس:
ما هو عذرك؟

703
00:30:58,181 --> 00:30:59,487
لقد كنت ناجحا
رجل أعمال,

704
00:30:59,530 --> 00:31:00,792
ومع ذلك كنت كذلك
دائما وراء.

705
00:31:00,836 --> 00:31:01,924
- لم يكن كذلك
جامع الضرائب الخاص بك.

706
00:31:01,968 --> 00:31:03,752
كفوا عن الدفاع عنه؛
أريد إجابة!

707
00:31:03,795 --> 00:31:05,406
- يا!
أنت جديد.

708
00:31:08,061 --> 00:31:09,584
سيمون : هل تعلم حتى
ما يشبه

709
00:31:09,627 --> 00:31:11,629
أن تكون يهوديا؟

710
00:31:11,673 --> 00:31:14,589
أن يعاني لعدة قرون
وقرون بسبب ذلك،

711
00:31:14,632 --> 00:31:16,983
ولكن لا يزال
الالتزام به؟

712
00:31:17,026 --> 00:31:18,201
من أجل حماية تراثنا،

713
00:31:18,245 --> 00:31:20,334
على الرغم من أنه لا يتوقف أبدا
كونها مؤلمة؟

714
00:31:20,377 --> 00:31:22,466
لأن الراحة واحدة
لدينا

715
00:31:22,510 --> 00:31:24,729
هو معرفة ذلك
نحن نفعل ذلك معا،

716
00:31:24,773 --> 00:31:26,949
أننا جميعا
المعاناة معا.

717
00:31:26,993 --> 00:31:29,952
ولكن إذا انتظرنا فقط
لفترة أطول قليلا،

718
00:31:29,996 --> 00:31:32,041
إذا تمسكنا بشدة
أكثر من ذلك بقليل،

719
00:31:32,085 --> 00:31:33,086
سيكون لدينا الإنقاذ،

720
00:31:33,129 --> 00:31:35,697
لأننا مختارون،
كل واحد منا.

721
00:31:35,740 --> 00:31:39,135
وأنت خنت ذلك
وأنت تبصق عليه!

722
00:31:39,179 --> 00:31:40,223
لا أستطيع
اغفر له!

723
00:31:40,267 --> 00:31:41,311
لن أفعل ذلك أبدًا
اغفر له!

724
00:31:41,355 --> 00:31:42,878
جيمس الكبير:
حسنًا!

725
00:31:42,922 --> 00:31:46,142
لقد قلت
ما كنت بحاجة إلى أن أقول.

726
00:31:46,186 --> 00:31:47,317
اجلس،
سيمون.

727
00:31:47,361 --> 00:31:49,276
- تجلس
أولا!

728
00:31:52,714 --> 00:31:55,847
[ خطوات تقترب ]

729
00:32:13,082 --> 00:32:14,083
[بضجر]
- ليلة سعيدة.

730
00:32:30,970 --> 00:32:34,364
[تنفس مهتز ومؤلم]

731
00:32:37,106 --> 00:32:38,194
آه!

732
00:32:50,380 --> 00:32:52,252
أوه، إيما.

733
00:32:53,688 --> 00:32:55,472
شكرًا لك.

734
00:32:55,516 --> 00:33:00,086
[ نطق المرأة ]

735
00:33:14,839 --> 00:33:16,450
[المياه المتقاطرة]

736
00:33:18,104 --> 00:33:20,845
[التنفس المهتز]

737
00:33:24,240 --> 00:33:28,027
♪

738
00:33:32,118 --> 00:33:33,641
[المياه المتقاطرة]

739
00:33:43,825 --> 00:33:45,044
والدة مريم: [تهمس]
لقد حصلت على الدم على يديك.

740
00:33:49,918 --> 00:33:51,615
واحد آخر.

741
00:33:51,659 --> 00:33:53,095
ها نحن ذا.

742
00:33:53,139 --> 00:33:54,140
- أنا في حالة من الفوضى.

743
00:33:54,183 --> 00:33:55,793
[ضحكة مكتومة]

744
00:33:55,837 --> 00:33:56,664
جيد؟

745
00:33:56,707 --> 00:33:58,753
- جيد.

746
00:33:58,796 --> 00:34:01,364
[قبلة] ماذا سأفعل
بدونك يا إيما.

747
00:34:03,279 --> 00:34:04,237
- الآن، احصل على قسط من النوم.

748
00:34:04,280 --> 00:34:05,760
- تمام.

749
00:34:05,803 --> 00:34:06,935
أنا متعب جدا.

750
00:34:11,113 --> 00:34:14,073
أوه.
[أنفاس متقطعة]

751
00:34:17,511 --> 00:34:20,644
مبارك عليك،
الرب إلهنا،

752
00:34:20,688 --> 00:34:23,082
ملك الكون,

753
00:34:23,125 --> 00:34:25,997
من يجلب النوم
إلى عيني،

754
00:34:26,041 --> 00:34:29,175
والنوم
إلى جفني.

755
00:34:29,218 --> 00:34:33,135
نرجو أن تكون إرادتك ،
يا رب إلهي،

756
00:34:33,179 --> 00:34:35,790
والله من
أسلافي،

757
00:34:35,833 --> 00:34:38,532
أن أستلقي
في سلام،

758
00:34:38,575 --> 00:34:40,664
وأن أقوم
بسلام.

759
00:34:42,405 --> 00:34:44,146
[هبوب الريح]
[ طقطقة النار ]

760
00:34:44,190 --> 00:34:46,322
[زقزقة الصراصير]

761
00:34:46,322 --> 00:34:51,322
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

762
00:34:46,322 --> 00:34:56,322
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم